Echo-bear-cat SC5614 Manuel d'utilisateur

MANUEL DU PROPIÉTAIREDÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCESSC5614 - 630cc HONDA SC5540 - 540 PTO PN: 16023 Rev 110110Companion to 12142SN Range: A0910

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES6PartiePlacez l’ensemble de trémie sur la partie supérieure du bâti 1. de la broyeuse. Les pattes situées sur la par

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES7 FRANÇAISASSemblAge2.7 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR2.5 AJOUT D'HUILE MOTEUR2.6 INSTALLATION DE LA BAT

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES8Partie3FONCTIONS ET COMMANDES 5. TRÉMIE DE LA BROYEUSELes matières végétales à broyer sont introduites à travers

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES9 FRANÇAISFonCTIonS eT CommAndeS COMMANDE DES GAZChange la vitesse du moteur. Mettez le levier en position

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES10PartieComme pour tous les équipements énergétiques extérieurs, le fait de se familiariser avec le fonctionnement d

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES11 FRANÇAISFonCTIonnemenT4.3 DÉMARRAGE DES MODÈLES À P.D.F. 4.4 ARRÊT DES MODÈLES À P.D.F.Mettez la comm

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES12Partie5SERVICE & ENTRETIEN 5.1 CALENDRIER D’ENTRETIEN CALENDRIER DE SERVICE ET D’ENTRETIENFREQUENCEPIECE ENT

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES13 FRANÇAISSeRVICe & enTReTIen AVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SO

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES14SeRVICe & enTReTIen AVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES15 FRANÇAISSeRVICe & enTReTIen AVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SO

AVANT DE COMMENCERCHER CLIENT DE ECHO BEAR CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES16SeRVICe & enTReTIen AVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES17 FRANÇAISSeRVICe & enTReTIen AVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SO

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES18PartiePROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDELe moteur ne démarre pas.Réglage incorrect des commandes.1. Panne de carburant

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES19 FRANÇAISPartie7CARACTÉRISTIQUESSC5614DESCRIPTION MetricDIMENSIONS HORS TOUT (AMÉRICAIN)203cm X 117cm X 1

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES20CARACTÉRISTIQUeS TeCHnIQUeS7.3 COUPLE DE SERRAGE DU BOULONLes tableaux ci-dessous ne servent que de référence et

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone:701.282.5520•TollFree:800.247.7335•Fax:701.282.9522E-ma

GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique à tous les équipements motorisés AG et pour l’extérieur fabriqués par Crary Industries.Crary Indus

TABLESÉCURITÉ ...11.1 L

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES1 FRANÇAISPartie1SÉCURITÉDANGERMISE EN GARDEAVERTISSEMENT1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ1.2 INFORMATIONS RELAT

Restez toujours à l’écart de la zone de décharge pendant le 1. fonctionnement de cette machine. Gardez le visage et le corps à distance des ouvertures

1.6 SECURITÉ DE REMORQUAGE1.8 SECURITÉ DE LA BATTERIETourner la goulotte d’évacuation pour qu’elle soit face à la 1. direction opposée de celle du

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES4SÉCURITÉ1.9 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉVoir la Section 1.10 pour connaître la localisation des étiquette

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 5 POUCES5 FRANÇAISSÉCURITÉMODÈLE SC5540MODÈLE SC56141.10 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLe