Echo-bear-cat CHF9540H 2009 Manuel d'utilisateur

Manual P/N 16812Rev. 040809Companion to P/N 12141SN Range: 902153 - A03337DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540 CH8540 – AVANCE PAR GRAVITÉCH9540H – AVA

6 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieASSEMBLAGE2.1 FIXATION DU SUPPORT DE LA GOULOTTE (MODÈLES À AVANCE HYDRAULIQUE UNIQUEMENT)2AVERTISSEMENT

7 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540ASSemblAge2.3 FIXATION DU PLATEAU DE RALLONGE2.4 BARRE DE SÉCURITÉ2.5 FIXATION DU TUBE DE DECHAR

8 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540ASSemblAge2.6 FIXATION DU TUBE DE DÉCHARGE (Modèle CHF9540H)Boulonnez le tube de décharge sur la bride de mon

9 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieFONCTIONS ET COMMANDES3La compréhension du fonctionnement de votre machine vous aidera

10 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieFONCTIONNEMENT4 44.1 DÉMARRAGE DE LA MACHINE 4.2 MISE À L'ARRÊT DE LA MACHINE DANGERN’inspectez ni

11 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540FONCTIONNemeNTWARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de cette machine, veuillez l’éteindre

12 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540FONCTIONNemeNT4.7 COMMANDE DE VITESSE DU ROULEAU D’ALIMENTATIONElle commande la vitesse du rouleau d’alimentatio

13 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieSERVICE & ENTRETIEN 5MISE EN GARDEAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de cette machi

14 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

15 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D

AVANT DE COMMENCERCHER CLIENT DE ECHO BEAR CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

16 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

17 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D

18 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

19 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SeRVICe & eNTReTIeNAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D

20 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieTROUBLESHOOTING6Avant d’effectuer n’importe laquelle des corrections de ce tableau de dépannage, se reporte

21 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieCARACTÉRISTIQUES7CH8540 AVANCE PAR GRAVITÉDESCRIPTION MetricDIMENSIONS HORS TOUT 114 x 119 x 22

22 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540CARACTÉRISTIQUeS7.2 COUPLE DE SERRAGE DU BOULONLes tableaux ci-dessous ne servent que de référence et leur util

23 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540CARACTÉRISTIQUeS7.3 CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLEGUIDE DES CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique à tous les équipements motorisés AG et pour l’extérieur fabriqués par Crary Industries.Crary Indus

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

ECHO BEAR CAT237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849 Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335Fax: 701.282.9522 • E-mail: [email protected]

iv DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540TABLEPartie PageSÉCURITÉ ...

1 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540PartieSÉCURITÉDANGERMISE EN GARDEAVERTISSEMENT1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ1.2 INFORMATIONS RELATIVES À

2 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SÉCURITÉ1.4 SECURITÉ PENDANT LE FONCTIONNEMENTNe travaillez qu’à la lumière du jour ou avec une lumière

3 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SÉCURITÉWRONG1.6 SÉCURITÉ AU COURS DE L'ENTRETIEN ET DE L'ENTREPOSAGE1.7 SECURITÉ DE REM

4 DÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SÉCURITÉ1.9 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLes chiffres ci-dessous correspondent aux é

5 FRANÇAISDÉCHIQUETEUSE À PRISE DE FORCE 540SÉCURITÉ1.10 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉVoir la Section 1.9 pour connaître la localisation